Alain JOURET, 1914-1918 dans la région de Mons- Borinage. En patois et en images, Saint-Ghislain, Cercle d’histoire et d’archéologie de Saint-Ghislain et de la région, 2018, 502 p. (Publication extraordinaire du Cercle d’histoire et d’archéologie de Saint Ghislain et de la région, n° 17).

 

 

Dans ce gros volume, magnifiquement mis en Yannick Coutiez, Alain Jouret aborde non seulement l’histoire générale, l’histoire régionale et l’histoire locale, mais il vous entraîne à la découverte de nombreuses anecdotes inédites, tour à tour drôles, piquantes, attendrissantes ou dramatiques.

Vous y trouverez de belles pages en patois et dégusterez les saveurs inimitables d’un parler en voie de disparition. Si vous y renoncez (mais est-ce possible ?), les traductions vous permettront néanmoins de partager les émotions de cinquante-six auteurs (dont huit enfants) et d’apprécier leur humour typique.

Grâce à une collection d’illustrations originales de grande valeur, superbes reflets du passé, vous vous laisserez imprégner par l’atmosphère de cette époque tourmentée.

Tout à la fois anthologie et recueil iconographique, ce livre constitue une synthèse à l’échelle de notre contrée. Il insiste sur les récentes orientations de la recherche et propose de nouvelles pistes d’interprétation.

Enseignant, Alain Jouret a consacré plusieurs travaux à notre région : charbonnages, grèves, bourg de Dour, Haut-Pays, vie politique, moulins, carrières, établissements scolaires... Il a assuré la coordination de la Bibliographie de l’histoire du Hainaut (1951-1980). En collaboration avec Michel Revelard, il a réalisé une sélection de documents diffusée par le ministère de l’Éducation. Auteur de textes destinés à la Biographie nationale, il a également conçu une centaine de notices publiées dans 1000 personnalités de Mons et de la région, volume sorti de presse à l’occasion de « Mons 2015 ». Après 1914-1918. Autour des batailles de Mons et 14-18. Entre larmes et espérances. À Dour et aux alentours, il revient ici sur la Première Guerre mondiale. Dans la foulée, il a entrepris de longues recherches à propos de la littérature dialectale dans le Borinage.

Modalités d’acquisition

L’ouvrage « 1914-1918 dans la région de Mons-Borinage » peut être obtenu en versant 24 € (+ frais de port éventuels) sur le compte BE63 0000 6842 4608 (avec la mention « 1914-1918 Mons-Borinage ») du Cercle d’histoire et d’archéologie de Saint-Ghislain et la région Chasse, des Bonniers, 36 à 7390 Quaregnon (Sébastien Jura –  0472/95.13.86 –  jurasebastien379[@]gmail.com) ou auprès de Cécile Ansieau, rue de Bousies, 7 à 7011 Ghlin, téléphoner au préalable au 0475/75.16.74 ou cansieau@yahoo.fr

L’ouvrage sera en vente à l'issue des conférences mensuelles du Cercle et à Mon’s livre.